Où l’on retrouve la détective Sally Salinger et le poète Osvaldo Brown, dont on avait pu suivre la romance quelque peu mouvementée dans Castilla Drive.
Dans cette nouvelle aventure, qui peut se lire indépendamment du titre précédent,
Sally est engagée pour une affaire d’infidélité conjugale. Sa cliente est l’épouse du patron d’AFB, l’entreprise florissante de la ville de Trituro, qui fabrique les « bonbons atomiques ». Sally tentera de confondre ce dernier en suivant sa secrétaire, l’insaisissable Gabriela, une jeune femme qui ne passe pas inaperçue et qui aurait pourtant toutes les raisons de rester discrète car sa vie est en danger.
Un personnage secondaire important de cette enquête sur fond de centrale nucléaire désaffectée est un jeune virtuose de skateboard.

Merveilleux dialoguiste, Pastor déploie une fois encore son sens de la mise en scène dans ce récit prenant, superbement mis en couleur.